Praca ma celu ocenę skuteczności pomocy strukturalnej na przykładzie Rewitalizacji Parku Miejskiego i przebudowy Placu Niepodległości w Zakopanem. W analizie skupiono się zwłaszcza na skuteczności jako jednym z podstawowych kryteriów oceny podejmowanych działań współfinansowanych z budżetu Unii Europejskiej. Praca złożona jest z trzech rozdziałów, w których przedstawione zostały wszelkie niezbędne zagadnienia, dotyczące polityki i zasad działania Funduszy Strukturalnych, ich cele i instrumenty finansowania w Unii Europejskiej. Następnie omówione zostały zasady oceny polityki spójności, funkcje ewaluacji, jej kryteria i wskaźniki. Kolejna część dotyczy rezultatów interwencji mierzonych poprzez ocenę uzyskania zamierzonych celów oraz badanie ankietowe. Poprzez analizę danych ukazano, iż dana interwencja jest skuteczna, wszystkie cele stawiane przed realizacją interwencji zostały osiągnięte, a takie miasto jak Zakopane bez pomocy Unii nie byłoby w stanie zrealizować takiego przedsięwzięcia.
The aim of this paper is to evaluate the effectiveness of structural subsidization based on the Revitalization of the Public Park and the reconstruction of the Independence Square in Zakopane. The analysis focuses on efficiency as one of the main criteria of evaluation of the actions co-financed by the European Union. The paper consists of three chapters describing all vital aspects concerning policies and functioning of Structural Funds and financing tools employed by the European Union. Next, the paper describes the rules of evaluating the policy of cohesion, the functions of evaluation, its criteria and indices. Finally, the paper focuses on the results of assistance measured through evaluation of completion of planned objectives and surveys. The analysis shows that the mentioned assistance is effective, all the planned objectives have been met, and towns like Zakopane would not be able to complete such undertakings without the assistance of the European Union.