Niniejsza praca opisuje rozwój turystyki letniej i zimowej w Piwnicznej-Zdrój jako szansę
rozwoju miasta i gminy. Przedstawia również walory turystyczne regionu, które w znaczący
sposób wpływają na rozwój turystyki. W pracy omówiono pojęcie turystyki oraz dokonano jej
podziału ze względu na rodzaj i formę. Opisano również formy turystyki. Zaprezentowano
walory przyrodnicze i antropogeniczne Piwnicznej. Omówiono działania innych podmiotów
i władz samorządowych na rzecz rozwoju turystyki w mieście i gminie. Przedstawiono
korzyści wynikające z korzystania z programów rozwojowych UE oraz rozwinięto temat
turystyki Transgranicznej Polsko-Słowackiej. Ważnym etapem pracy jest przedstawienie
perspektyw rozwoju turystyki letniej i zimowej oraz szans rozwoju turystyki letniej
w ramach współpracy Transgranicznej. Głównym celem pracy jest wskazanie czynników
i warunków, które mają i mogą mieć wpływ na dalszy rozwój turystyki z sezonie letnim
i zimowym w Piwnicznej-Zdrój oraz udowodnienie stwierdzenia, iż rozwój turystyki w tych
dwóch sezonach w istotny sposób wpływa na rozwój miasta i gminy. Po omówieniu tematu
dokonano podsumowania, z którego wynika, że gmina mimo dobrych warunków do rozwoju
turystyki, ma pewne problemy(m.in. brak skutecznej promocji gminy, niewystarczający
budżet dla rozwoju inwestycji) powodujące obniżenie jej atrakcyjności. Szansą rozwoju jest
więc przede wszystkim staranie się o dofinansowanie na inwestycje ze środków unijnych
oraz rozwój współpracy Transgranicznej.
The present dissertation demonstrates the development of summer and winter tourism
in Piwniczna-Zdroj and its influence on the growth of the city of Piwniczna-Zdroj and
Piwniczna-Zdroj municipality. The work presents the main tourist attractions of the region.
Apart from that, the concept of tourism is discussed and divided with regards to its type and
form. The forms of tourism are also presented in the dissertation. Furthermore, natural as well
as anthropogenic features of Piwniczna-Zdroj are demonstrated. The district authorities’
efforts to support the development of the Piwniczna-Zdroj region are also analyzed.
Additionally, the usefulness of European Union development funds is emphasized. The work
discusses the subject of Polish-Slovak trans-boundary tourism. An important aim of the work
is to show the prospect of the development of summer and winter tourism. The key purpose
of the present dissertation is to demonstrate the main factors and conditions which have
or may have an influence on the further development of summer and winter tourism
in Piwniczna-Zdroj. Another goal of the paper is to confirm the statement that the
development of tourism has a considerable impact on the development of the city
of Piwniczna-Zdroj and Piwniczna-Zdroj municipality. The dissertation comprises conlusions
founded on thoughtful analysis of the material mentioned. According to the conclusions made
in the present work, despite its convenient localization, Piwniczna-Zdroj is enduring some
difficulties (e.g. the lack of effective publicity or insufficient investment budget) which may
discourage potential visitors. Therefore, the trans-boundary cooperation as well as the
European Union investment funds should be used in order to catalyze the development.