W pracy omówiono zagadnienia związane ze zmianami jakie zachodzą w rolach
kobiet w związku z pracą zawodową ich partnerów. Celem pracy jest rozpoznanie czy i jak
praca wyjazdowa podejmowana przez mężczyzn wpływa na rolę kobiet w rodzinie. Główną
metodą badawczą jaką posłużono się jest metoda sondażu, aby uzyskać odpowiedzi na
postawione przez badacza pytania zastosowano ankietę. Analizie poddano wypowiedzi stu
respondentów, pracowników firm transportowych oraz ich partnerki, do których dotarcie
możliwe było dzięki wykorzystaniu metody kuli śnieżnej. W wyniku analizy uzyskanego
materiału badawczego dowiedziono, że praca wyjazdowa mężczyzn ma wpływ na rolę kobiet
w rodzinie. Badania wykazały także, że wyjazdy mają związek ze zwiększeniem się zakresu
roli kobiety w rodzinie, która przejmuje część obowiązków partnera podczas jego
nieobecności. Stwierdzono również powiązanie wyjazdów z trudnościami w utrzymywaniu
prawidłowych relacji pomiędzy kobietą a mężczyzną. Wyjazdy te nie mają wpływu na
aktywność zawodową kobiet na rynku pracy.
The paper discusses issues related to changes that occur in the role of women in
connection with working life of their partners. The aim of this study is to identify whether and how the foreign employment undertaken by men, affects the role of women in the family. The main research method used was a survey in the form of a questionnaire which gave answers to questions posed by the researcher. The analysis included responses of hundred respondents, employees of transport companies and their partners who were reached by the application of the snowball method. The analysis of the research material showed that foreign employment of men has an impact on the role of women in the family. The study also found that the work trips are associated with an increase in the scope of the role of a woman in the family, who resumes her partner's role during his absence. It was further found that there is a link between male work abroad and a difficulty in maintaining a proper relationship between a woman and
a man. Foreign employment of men has no effect on the economic activity of women in the labor market.