Świadectwo energetyczne w postępowaniu cywilnym

Abstract

Artykuł nawiązuje do charakteru prawnego świadectwa energetycznego i jego znaczenia w procesie cywilnym. Jego autor podkreśla w nim, że Prawo cywilne przyznaje kupującemu wadliwe świadectwo energetyczne uprawnienia do wszczęcia postępowania w sprawie roszczenia odszkodowawczego wobec sprzedawcy takiego świadectwa, zaś w trakcie tego postępowania będzie ono postrzegane jako dokument prywatny. Podnosi również, że Prawo cywilne przyznaje certyfikatowi energetycznemu domniemanie autentyczności, co oznacza, że z samego faktu jego przedłożenia należy wnioskować, iż pochodzi ono osoby, która na tym dokumencie figuruje jako jego wystawca.

The article addresses the legal nature of the energy performance certificate and its significance in civil proceedings. Its author emphasizes that Civil Law entitles a buyer who receives a defective an energy performance certificate to pursue a claim for damages against the seller, noting that in such proceedings the certificate is treated as a private document. He also points that Civil Law accords the energy performance certificate a presumption of authenticity. This means that the fact of its submission implies that it originates from the person listed on the document as its issuer.