Prawo rzymskie a chrześcijaństwo – przenikanie się wzajemnych relacji od powstania chrześcijaństwa do dynastii Macedońskiej
| dc.contributor.author | Choroszczak, Łukasz | |
| dc.contributor.editor | Lizak, Jadwiga (red.) | |
| dc.contributor.editor | Sidor, Maria Wanda (red.) | |
| dc.date.accessioned | 2026-08-25T09:36:19Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | Niniejszy artykuł poddaje pogłębionej analizie złożone i wielowymiarowe relacje zachodzące między klasycznym systemem prawa rzymskiego a chrześcijaństwem w okresie od I wieku n.e. aż do późnej starożytności, ze szczególnym uwzględnieniem transformacji norm prawnych pod wpływem postępującej chrystianizacji struktur państwowych Cesarstwa Rzymskiego. Głównym celem opracowania jest precyzyjne wykazanie ewolucyjnej ścieżki, na której prawo rzymskie – początkowo wykazujące neutralność lub dystans wobec nowej religii – stopniowo, lecz konsekwentnie inkorportowało istotne elementy doktryny chrześcijańskiej do struktur prawa publicznego oraz prywatnego. Przyjęcie dynastii macedońskiej jako cezury końcowej wynika z faktu, że okres ten stanowi apogeum krystalizacji bizantyjskiego systemu prawnego. To właśnie pod rządami tej dynastii, m.in. poprzez monumentalne kodyfikacje takie jak Basilika, dokonano ostatecznego scalenia tradycji antycznej z nowym porządkiem religijnym. Wyznaczenie tej granicy pozwala na kompleksowe ukazanie ewolucji od momentu narodzin chrześcijaństwa aż do osiągnięcia przez nie statusu nienaruszalnego fundamentu teokracji prawniczej. W pracy zastosowano przede wszystkim metodę historyczno-prawną, polegającą na analizie źródeł normatywnych w kontekście przemian społecznych. Wykorzystano również metodę analizy dogmatycznej tekstów źródłowych, poddając egzegezie kluczowe akty, takie jak wczesne reskrypty cesarskie, Codex Theodosianus, monumentalne Corpus Iuris Civilis Justyniana Wielkiego oraz VIII-wieczną bizantyjską Eklogę. Pomocniczo posłużono się metodą komparatystyczną, zestawiając klasyczne konstrukcje rzymskie z nowymi rozwiązaniami wprowadzanymi pod wpływem etyki chrześcijańskiej. Badanie dowodzi, że wpływ chrześcijaństwa na rzymską kulturę prawną miał charakter utylitarny, prowadząc do sakralizacji instytucji państwowych oraz humanizacji wybranych norm, szczególnie w zakresie prawa rodzinnego i statusu niewolników. Jednocześnie proces ten skutkował zaostrzeniem regulacji wymierzonych w herezję, traktowaną jako zagrożenie dla jedności imperium. Wnioski końcowe wskazują, że chrystianizacja prawa nie była jedynie powierzchowną zmianą ideologiczną, lecz głęboką transformacją ontologii prawa, która położyła fundamenty pod nowożytną kulturę prawną Europy. Proces ten zaowocował unikalną syntezą norm świeckich z etyką chrześcijańską. Dziedzictwo to, skrystalizowane w epoce bizantyjskiej, stało się trwałym pomostem między antyczną myślą prawniczą a współczesnym rozumieniem sprawiedliwości i godności osoby ludzkiej w kręgu cywilizacji zachodniej. | pl |
| dc.description.abstract | This article provides an in-depth analysis of the complex and multidimensional relationships between the classical system of Roman law and Christianity from the 1st century CE to Late Antiquity, with a particular emphasis on the transformation of legal norms under the influence of the progressive Christianisation of the Roman Empire’s state structures. The primary aim of this study is to precisely demonstrate the evolutionary path along which Roman law—initially exhibiting neutrality or distance toward the new religion—gradually but consistently incorporated essential elements of Christian doctrine into both public and private law structures. The adoption of the Macedonian dynasty as the terminal point of this study stems from the fact that this period represents the zenith of the crystallization of the Byzantine legal system. It was under this dynasty, through monumental codifications such as the Basilika, that the final integration of ancient tradition with the new religious and state order was achieved. Establishing this boundary allows for a comprehensive illustration of the transition from the birth of Christianity to its emergence as the inviolable foundation of a legal theocracy. The study primarily employs the historical-legal method, analyzing the evolution of legal institutions within their historical context. The dogmatic method is applied to the analysis of normative sources, providing a detailed exegesis of key legal acts, including early imperial rescripts, the Codex Theodosianus, the monumental Corpus Iuris Civilis of Justinian the Great, and the 8th-century Byzantine Ecloga of Leo III the Isaurian. Additionally, a comparative approach is used to contrast classical Roman legal constructions with the new solutions introduced under the influence of Christian ethics. The conducted analysis proves that the influence of Christianity on Roman legal culture was pragmatic, leading to the sacralisation of certain state institutions and the humanisation of selected norms, particularly in family law and the status of slaves. At the same time, this process resulted in a decisive tightening of regulations aimed at heresy, viewed as a threat to imperial unity. The final conclusions indicate that the Christianisation of law was not merely a superficial ideological shift but a profound transformation of the ontology of law, which laid the foundations for the modern legal culture of Europe. This process resulted in a lasting and unique synthesis of secular norms with Christian ethics. This heritage, crystallized in the Byzantine era, serves as a permanent bridge between ancient legal thought and the contemporary understanding of human dignity and justice within Western civilization. | en_US |
| dc.identifier.citation | Choroszczak, Ł. (2025). Prawo rzymskie a chrześcijaństwo – przenikanie się wzajemnych relacji od powstania chrześcijaństwa do dynastii Macedońskiej. W: J. Lizak, M. W. Sidor (red.), Nowe wyzwania w naukach społecznych i technicznych: podejście interdyscyplinarne (t. 2) (s. 1-). Wydawnictwo WSB-NLU. | |
| dc.identifier.doi | 10.66935/978-83-65926-17-3.09 | |
| dc.identifier.isbn | 978-83-65926-17-3 | |
| dc.identifier.uri | https://repozytorium.wsb-nlu.edu.pl/handle/11199/11412 | |
| dc.language.iso | pl | |
| dc.publisher | Wydawnictwo WSB-NLU | |
| dc.relation.ispartof | Nowe wyzwania w naukach społecznych i technicznych: podejście interdyscyplinarne | |
| dc.relation.references | Amielańczyk, K. (2016). Cognitio extra ordinem w rzymskim prawie karnym publicznym. Studia Iuridica Lublinensia, 25(3), 35-53. http://dx.doi.org/10.17951/sil.2016.25.3.41 | |
| dc.relation.references | Apasiev, D. (2024). The Byzantine „Ecloga” – The Iconoclastic Breviary of the Justinian’s Laws. Proceedings of the International Scientific Conference "Social Changes in the Global World", 11(11), 49-65. https://doi.org/10.46763/SCGW24054a | |
| dc.relation.references | Bazyli Wielki, św. (2024). Pisma ascetyczne: Tom 2. Reguły dłuższe, Reguły krótsze (J. Naumowicz, tłum. i oprac.). Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów. | |
| dc.relation.references | Beard, M. (2024). SPQR. Historia starożytnego Rzymu (N. Radomski, tłum.). Dom Wydawniczy Rebis. | |
| dc.relation.references | Bielak, W. (2011). Organizacja Kościoła w starożytności i średniowieczu. Teoria i praktyka. Kościół w Polsce. Dzieje i kultura, 12, 23-39. https://www.kul.pl/files/232/NAUKA/KOCIO_W_POLSCE/2013_tom_12/02_ks._wlodzimierz_bielak.pdf | |
| dc.relation.references | Borkowski, A. (2016). Instytucja rodziny w teologii Pawłowej i Bizancjum w opiniach sądów cerkiewnych Despotatu Epiru. Elpis, 18, 37-44. https://doi.org/10.15290/elpis.2016.18.04 | |
| dc.relation.references | Caba, A. (tłum.), Ożóg, M., Wójcik, M. (oprac.), Stachura, M. (wstęp). (2014). Kodeks Teodozjusza. Księga Szesnasta. Wydawnictwo Akademii Ignatianum ; Wydawnictwo WAM. | |
| dc.relation.references | Council in Trullo. (692). The Canons of the Council in Trullo. Fordham University: Medieval Sourcebook. https://sourcebooks.web.fordham.edu/basis/trullo.asp | |
| dc.relation.references | Dajczak, W. (2017). Justyniańskie Digesta jako inspiracja argumentacji prawniczej. Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej, 34, 11-32. https://bibliotekanauki.pl/articles/510164 | |
| dc.relation.references | Derdziuk, E. (1984). Postawa chrześcijan Afryki Rzymskiej podczas aresztowania i uwięzienia. Vox Patrum, 6, 81-100. https://doi.org/10.31743/vp.10366 | |
| dc.relation.references | Dębiński, A. (1993). Sacrilegium w prawie rzymskim jako kradzież (furtum) rzeczy świętych (res sacrae). Roczniki Nauk Prawnych, 3, 87-110. | |
| dc.relation.references | Dębiński, A. (2020). Polityka ustawodawcza rzymskich cesarzy chrześcijańskich w sprawach religijnych. Wydawnictwo KUL. | |
| dc.relation.references | Duda, J. (2009). Miejsce niewolników w rodzinie chrześcijańskiej według Jana Chryzostoma. Vox Patrum, 53-54, 259-270. https://doi.org/10.31743/vp.12197 | |
| dc.relation.references | Dziadzio, A. (2020). Powszechna historia prawa. Wydawnictwo Naukowe PWN. | |
| dc.relation.references | Górecki, P. (2017). Ikonoklazm – spór religijny czy polityczny? Leona III idea obrony czystości wiary i uniformizacji państwa W N. Widok (Red.), Święte wizerunki w przekazie Dobrej Nowiny (s. 37-58). Uniwersytet Opolski. https://repo.uni.opole.pl/info/article/UO4388ff03c7d04c3d872675cbe842aac5/ | |
| dc.relation.references | Gula, J. (2024). „Zdumień” przeróżnych kilka. Na marginesie książki Anne Bernet „Chrześcijanie w Cesarstwie Rzymskim. Od prześladowań po nawrócenie, I–IV wiek”. Ethos, 37(1), 329-340. https://doi.org/10.12887/37-2024-1-145-19 | |
| dc.relation.references | Haldon, J. (2021). Wojny Bizancjum: Strategia, taktyka, kampanie (N. Radomski, tłum.). Dom Wydawniczy Rebis. | |
| dc.relation.references | Hollander, W. den. (2014). Josephus, the Emperors, and the City of Rome: From Hostage to Historian. Brill. https://doi.org/10.1163/9789004266834 | |
| dc.relation.references | Jońca, M. (2005). <In> Iis qui ad me tamquam christiani deferebantur, hunc sum secutus modum. Środki dowodowe zastosowane w procesie chrześcijan pontyjskich w relacji Pliniusza Młodszego (Ep. 10,96). Zeszyty Prawnicze, 5(2), 99–115. https://doi.org/10.21697/zp.2005.5.2.05 | |
| dc.relation.references | Jońca, M. (2019). Sprawiedliwość Trajana. Legenda, sztuka i prawo. W A. Dębiński, M. Jońca, I. Leraczyk (Red.). Ius est ars Boni et Aequi. Sztuka w prawie, prawo w sztuce (s. 125-148). Wydawnictwo KUL. https://repozytorium.kul.pl/server/api/core/bitstreams/36b1413a-3130-40c5-bd11-5f14d06714af/content | |
| dc.relation.references | Jordán, J. (2020). An analysis of the Jewish-Roman War (66–73 AD) using contemporary insurgency theory. Small Wars & Insurgencies, 31(5), 1058–1079. https://doi.org/10.1080/09592318.2020.1764710 | |
| dc.relation.references | Kashchuk, O., Melnykovych, R. (2024). Chrystianizacja Żydów bizantyńskich w drugiej połowie IX wieku: sprzeciw i aprobata. Vox Patrum, 91, 265-286. https://doi.org/10.31743/vp.17156 | |
| dc.relation.references | Klinger, J. (1976). Biskup w Kościele Prawosławnym. W Encyklopedia Katolicka, t. 2, (s. 601-602). Towarzystwo Naukowe KUL. | |
| dc.relation.references | Krawczuk, A. (1992). Poczet cesarzy bizantyjskich. Iskry. | |
| dc.relation.references | Lewandowicz, J. (2018). Cesarskie prawodawstwo zakonne sprzed Kodeksu Justyniana Wielkiego. Łódzkie Studia Teologiczne, 27(2), 135-153. https://bibliotekanauki.pl/articles/502267 | |
| dc.relation.references | Łabuda, P. (2014). Proces Jezusa w przekazie Talmudu. Zagadnienia Filozoficzne w Nauce, 57, 111–142. https://bibliotekanauki.pl/articles/691158 | |
| dc.relation.references | Pietras, H. (1992). „Apokatastasis” według Ojców Kościoła – nadzieja nawrócenia czy powszechna amnestia? Collectanea Theologica, 62(3), 21-41. https://www.researchgate.net/publication/279500227 | |
| dc.relation.references | Pliniusz Młodszy. (1998). List XCVI (do Cesarza Trajana) (A. Świderkówna, tłum.). W M. Starowieyski (Red.), Pierwsi świadkowie. Pisma Ojców Apostolskich (s. 361-363). Wydawnictwo M. https://wsd.redemptor.pl/wp-content/uploads/2021/10/Pliniusz-Mlodszy.pdf | |
| dc.relation.references | Rakocy, W. (1996). Tak zwany Sobór Jerozolimski wyrazem troski o jedność pierwotnego Kościoła. Roczniki Teologiczne, 43(1), 139-148. https://czasopisma.kul.pl/index.php/ba/article/view/2409 | |
| dc.relation.references | Rataj, J. (2018). O wpływie praw greckich na prawo rzymskie. Dwa głosy do dyskusji. Roczniki Teologiczne, 65(4), 6-12. https://doi.org/10.18290/rt.2018.65.4-1 | |
| dc.relation.references | Riedel, W. (1900). Die Kirchenrechtsquellen des patriarchats Alexandrien. A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung Nachf. (G. Böhme). https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015023996120&seq=303 | |
| dc.relation.references | Rosik, M. (2016). Kościół a Synagoga (30–313 po Chr.). Na rozdrożu. Wydawnictwo Chronicon. | |
| dc.relation.references | Rozwadowski, W. (1992). Prawo rzymskie. Zarys wykładu wraz z wyborem źródeł (wyd. 2). Ars Boni et Aequi. | |
| dc.relation.references | Sadurska, K. (2019). Między Rzymem a opozycją antychalcedońską. Zasadnicze kierunki polityki religijnej cesarza Leona I (457-474). Vox Patrum, 71, 423-446. https://doi.org/10.31743/vp.4039 | |
| dc.relation.references | Salamon, M. (Red.). (2005). Kształtowanie średniowiecza. Oficyna Wydawnicza Fogra. | |
| dc.relation.references | Sobczyk, M. (2013). Proces Jezusa oczami historyka i prawnika. Studia Iuridica Toruniensia, 12, 221-252. https://doi.org/10.12775/SIT.2013.011 | |
| dc.relation.references | Sokolof, D. (2001). A Manual of the Orthodox Church's Divine Services. Holy Trinity Monastery. | |
| dc.relation.references | Szczur, P. (2016). Kościół apostolski o wyzwalaniu niewolników. Zarys problematyki. Vox Patrum, 65, 617–629. https://doi.org/10.31743/vp.3523 | |
| dc.relation.references | Świętoń, A. (2019). Ustawodawstwo cesarskie wobec rozruchów na tle religijnym na przykładzie konstytucji zachowanych w Codex Theodosianus 16.4: De His, Qui Super Religione Contendunt. Studia Warmińskie, 56, 375-389. https://doi.org/10.31648/sw.3922 | |
| dc.relation.references | Świrgoń-Skok, R. (2010). Kategoria spadkobierców koniecznych (heredes necessarii) jako przykład zapewnienia ciągłości w rodzinie rzymskiej w okresie prawa klasycznego. Studia Iuridica Lublinensia, 14, 135-146. https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/studia-iuridica-lublinensia/2010-tom-14/studia_iuridica_lublinensia-r2010-t14-s135-146.pdf | |
| dc.relation.references | Tacyt. (1957). Dzieła. (t. 1, S. Hammer, tłum.). Czytelnik. | |
| dc.relation.references | Tyson, J. B. (1960). Jesus and Herod Antipas. Journal of Biblical Literature, 79(3), 239-246. https://doi.org/10.2307/3263929 | |
| dc.relation.references | Valero, J. B. (1992). Męczeństwo a wolność w Kościele pierwotnym (G. Ostrowski, Tłum.). Communio, 12(5), 61–78. http://theo-logos.pl/xmlui/handle/123456789/15297 | |
| dc.relation.references | Wojtczak, M. (2014). Zniewaga imagines władcy jako podstawa oskarżenia o crimen maiestatis w świetle wybranych rzymskich procesów karnych w Annales Tacyta. Czasopismo Prawno-Historyczne, 66(2), 205-240. https://doi.org/10.14746/cph.2014.46.2.09 | |
| dc.relation.references | Wołodkiewicz, W. (2014). Wolność do religii czy wolność od religii. Themis Polska Nova, 2(7), 5–13. https://bibliotekanauki.pl/articles/2225758 | |
| dc.relation.references | Wołodkiewicz, W., Zabłocka, M. (2019). Prawo rzymskie. Instytucje (wyd. 7). C.H. Beck. | |
| dc.relation.references | Wójcik, M. (2000). Pojęcie i typy fundacji w prawie rzymskim. Roczniki Nauk Prawnych, 10(1), 17-38. https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=17595572&uid=17592880 | |
| dc.relation.references | Yücel, M. (2021). Religion, Conflict and Continuity in the Early Sasanian Period. Historia i Świat, (10), 43-69. https://doi.org/10.34739/his.2021.10.02 | |
| dc.relation.references | Zabłocka, M. (2008). Fragmenta Veteris Iuris Romani: hoc est Legis XII. Tabularum, ex variis authoribus collecta. Acta Universitatis Wratislaviensis. Prawo, 305, 415-424. https://czasopisma.uwr.edu.pl/prawo/article/view/10094/9430 | |
| dc.relation.references | Zachariae à Lingenthal, C. E. (Red.). (1852). Ecloga Leonis et Constantini. W Collectio librorum iuris Graeco-Romani ineditorum (s. 1-51). Barth. https://archive.org/details/collectiolibror00linggoog/page/n22/mode/2up | |
| dc.relation.references | Zachariae à Lingenthal, C. E. (Red.). (1881). Imp. Iustiniani PP. A. Novellae quae vocantur, sive Constitutiones quae extra codicem supersunt, ordine chronologico digestae. Barth. https://archive.org/details/novellaequaevoc01justgoog/page/n7/mode/2up | |
| dc.relation.references | Zalewski, B. (2019). Humanitas and Severitas On Possible Impact of Christianity on Roman Criminal Law in 4th Century. Studia Prawnicze KUL, (4), 249-272. https://doi.org/10.31743/sp.10617 | |
| dc.rights | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |
| dc.subject | chrześcijaństwo | pl |
| dc.subject | prawo bizantyńskie | pl |
| dc.subject | niewolnicy | pl |
| dc.subject | prawo rzymskie | pl |
| dc.subject | Corpus Iuris Civilis | pl |
| dc.subject | Ekloga | pl |
| dc.subject | Christianity | en_US |
| dc.subject | Byzantine law | en_US |
| dc.subject | slaves | en_US |
| dc.subject | Roman law | en_US |
| dc.subject | Corpus Iuris Civilis | en_US |
| dc.subject | Ecloga | en_US |
| dc.title | Prawo rzymskie a chrześcijaństwo – przenikanie się wzajemnych relacji od powstania chrześcijaństwa do dynastii Macedońskiej | |
| dc.title.alternative | Roman Law and Christianity — Mutual Legal Relations from the Emergence of Christianity to the Macedonian Dynasty | en_US |
| dc.type | Book chapter |
Pliki
Oryginalne pliki
1 - 1 z 1
Ładowanie...
- Nazwa:
- Ł. Choroszczak, Prawo rzymskie a chrześcijaństwo.pdf
- Rozmiar:
- 364.29 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
Licencja
1 - 1 z 1
Ładowanie...
- Nazwa:
- license.txt
- Rozmiar:
- 3.52 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Opis:
